Chapter 132 Technical Direction

> Although Gu Haijian is a returnee, he studied in Portugal and worked in Brazil. ( Www.) *1*1* Therefore, it is still full of the enthusiasm and unrestrainedness of the people of the third world. With a few researchers, they can repainted the small building by themselves, and then carry the experimental instruments by themselves, even the cost of the research institute can report.

After the experimental building was finished, the second thing Gu Haijian did was to buy foreign periodicals and books.

Although foreign research articles do not give data step by step, the directions and methods always need to be listed. With these things, low-level technologies can only be achieved by doing some repeated research - this research method is naturally used to most experts and professors in China.

Even if it is a key technology, it can actually find clues from professional journals, but it needs the same researchers to be suitable for this work. However, even if it is just one sentence, it is always cost-effective to save 30 or 50 experiments.

The current development direction of the Offshore Petroleum Research Institute is horizontal wells and large displacement wells, both of which are not advanced, but more in engineering technology.

Su Cheng ran to the oil field, asked for more than a dozen young teachers and researchers who knew English, and applied for $2,000 in foreign exchange. The rest was made up by himself, and shipped back the journals from abroad through Halliburton.

Foreign periodicals are cheap for two or three dollars, and then mail them back, it will cost more than five dollars. Choose all the publications of 20 magazines in two years, that is tens of thousands of dollars, and the translation process is even more boring.

It took Gu Haijian a week to sort out those English journals. More than a dozen young teachers from the oil school who helped stayed up all day, but only came up with a catalogue and a summary.

Su Cheng took out all the loans at this time, and he was also worried about their speed. He said: It is estimated that before November, the head office will definitely send people to visit Shengli Oilfield. Can we come up with a set of theories at that time? How to develop a large displacement well"

Gu Haijian immediately shook his head. He said, "That's impossible. It only takes so long to translate, not to mention to figure out the route abroad."

He pointed to hundreds of names in the catalogue. He said, "Our current translation speed is that we can turn 5 to 10 papers a day, and choose first and then. It will take about a month to find something useful..."

"Then find the name." Su Cheng's impression of the horizontal well is really not deep. However, since Gu Haijian and others can turn over 10 papers a day, the scope can be expanded.

Su Cheng spread out their translated catalogue on the desktop, and his fingers slid down one by one along the name of the person. { Http://.. /Friends upload and update}

When he met someone familiar with it, he drew a blue stroke. Before long, more than 30 people and about 100 papers were selected by him.

Gu Haijian looked at Su Cheng speechlessly. He said, "Factory Director Su, don't you read the name and summary of the paper they wrote?"

"There are always a few big cows in this, and you won't lose if you find them out." Su Cheng said and took out a blue pen. He said, "Now I'll draw a paper for you."

The name of the paper is relatively difficult to understand. Because many nouns do not have a fixed translation, many names are easily translated by translators. It is quite hard to read Sucheng.

After about an hour, he drew out another fifty or sixty papers, all of which contained the later technologies he knew. In terms of popularity. The technology that students can hear is always a vital technology.

Those fleeting new technologies are difficult for students to be familiar with.

Unlike the researcher of Dahua Laboratory, Gu Haijian treats Sucheng more as a manager. He has no choice but to think: you can know whether it is useful just by looking at a name. It's too casual.

A young teacher in charge of translation whispered dissatisfiedly, "The leader moved his mouth and his men broke his legs. Randomly drawn questions, who knows if the things inside are useful..."

It was Gu Haijian who coughed heavily before eliminating other people's whispers.

Su Cheng smiled and finished drawing the catalogue before saying, "If the title of the paper is repeated by the author of the paper, it should be a better paper. Otherwise, you decide which one to choose to translate first."

He handed over the blue pen to Gu Haijian and left the Marine Drilling Research Institute.

Gu Haijian sent him to the door, and on the way back, he thought: or translate the paper that overlaps the title of the paper with the author of the paper first, hoping that the number will not be too large. I don't care about the rest. Hey, domestic bosses are troublesome and want to intervene in everything, regardless of whether they understand or not.

When I returned to the translation room, I saw young teachers also reading the names of the papers.

"What kind of papers are they?" Gu Haijian also pulled up a catalogue and asked.

We have made another watch. You can have a look. Young teachers are not familiar with technology, but they are still diligent.

Gu Haijian nodded inadvertently and read while reading: Research on Well Wall Stabilization Technology, Sleeve Protection and Entry Technology, Drill Column Optimization Design...

Looking at it, he sat down, reading slower and slower, and thinking longer and longer.

When these paper topics were piled up with other topics, he didn't have any special feeling, but when he put them alone, he realized that almost all of them were the key points of large displacement wells.

For Gu Haijian, who has specialized in marine drilling technology, this discovery surprised him.

The so-called backwardness of large displacement wells is the backwardness of the academic community, not the backwardness of production. At least until now, the large displacement well is still a very advanced technology.

Some key technologies are still under discussion in China.

But judging from the name of the paper selected by Su Cheng, he has obviously circled some technologies.

For example, there are three or four kinds of wellbore purification technologies, but Sucheng chose a paper to control the displacement of drilling fluid.

"Did Su Dong get the technology to become a system?" Gu Haijian asked unconsciously.

Everyone shakes their heads and doesn't know.

Seeing that Gu Haijian's expression was different, someone whispered, "Then translate according to this list?"

"Of course, according to this list. It must be according to this list." Gu Haijian rubbed his hands and suddenly felt refreshed.

At present, there is no systematic large displacement well technology in China, otherwise there is no need to solve the key problems. Just use it directly - the things of state-owned enterprises are naturally the state and the people.

Sucheng circled the list, not only circled the paper, but also equal to the circled the technical framework.

More accurately. The technical route has been determined. Although it is not complete, Gu Haijian only needs to determine 70% of the core technology direction. Then the whole technical direction is almost certain.

This is equivalent to determining the strategic direction, and the rest is only a matter of tactics, whether these technologies can be conquered and copied.

Gu Haijian was suddenly a little excited. The practice of Sucheng. It is completely different from the Third World Institute's way of doing things. Both Petrobras and China National Petroleum Corporation tend to use practical technology. Generally speaking, their approach is to wait for a foreign technology to take shape before trying to introduce or innovate independently.

This method can naturally spend less money, walk less, and save the energy of researchers. It is understandable to be a laggard. However, this method naturally does not need to expect any patents left.

It's different now. Many technologies of large displacement wells are still under discussion. They have now determined a direction and continue to study. If they choose the right one, the technical results generated during this period will naturally be the world's leading...

If you choose the wrong one... Gu Haijian shook his head. I don't want to think about this question.

On the second Monday of October, which is also the Thanksgiving Day in Canada, Cai Shun, the deputy chief engineer of the Petroleum Corporation, arrived in Jinan, with his deputy and two senior engineers on the same plane.

As soon as he got off the plane, Cai Shun wrapped his coat tightly. He said, "Ghost weather."

He came reluctantly. For an oil drilling researcher, what he wants most is to lead the development of shallow sea oil drilling technology. However, due to the strong demand of Shengli Oilfield and the order of Vice President Liu, Cai Shun had to give in.

Changdao Oilfield is the largest shallow-sea oilfield in China. Even if it develops shallow-sea drilling technology, it has to be willing to use it. With the accumulation of various factors, Cai Shun was driven to Jinan without delaying for a long time.

At this time, he was very uncomfortable when he set foot on this land.

"Have any of you ever seen that Sucheng?" Cai Shun knew the name because of the polymer drive technology. He was also very concerned about the three oil productions. At that time, he was surprised to hear that it was made by Shengli Oilfield. Later, he was shocked to hear that it was led by a young man.

Gao Gong Jiao just lit a cigarette and said with a smile, "I saw Halliburton once when I was a partner. I was very young, and my son was almost the same."

All four of them laughed.

After laughing, Cai Shun whispered, "We have decades of experience in drilling, and we are not unfamiliar with sea oil and land mining. When we get to this Dahua, we must show our momentum. We will suppress them when we meet for the first time. In the future, we will engage in joint research. It doesn't matter to leave the daily work to

"Don't worry."

"Of course."

A group of people walked out of the airport with great popularity, found the car to pick up and drop off from Shengli Oilfield, and began to brew momentum.

When he arrived at Dahua Industry, Cai Shun felt that he was full of murderous spirit.

In front of Dahua Laboratory, several people were waiting in the cold wind.

Cai Shun felt better. He strode over and asked, "Who is Su Cheng?"

"Su Dong is not Gu Haijian, the deputy director of Dahua Research Office."

Cai Shun immediately frowned and thought to himself: Deputy?

Although he is also a deputy, he is a deputy chief engineer, and he is very different from the director of Dahua Laboratory.

Gu Haijian didn't notice anything and still enthusiastically led Cai Shun in.

Your Excellency the deputy chief engineer raised (bookstore www.shushu5.com the fastest update www.shushu5.com) and asked, "I heard that you are going to make a large displacement well first? This technology is also very controversial in the world. Have you figured out the direction?

"There is already a direction, please correct it."

"Yes?" Cai Shun smiled twice at Jiao Gang behind him.

Jiao Gang is the most familiar with the displacement well among the three. He said understandingly, "Then let's take a look at the displacement well research in Dahua Laboratory first. By the way, how did you choose the drilling fluid? Oil-based? It's still salt water drilling fluid.

Although the question was very casual, this question made Gu Haijian frown.

... (To be continued...)

. RT