Liaozhai Ghost Story

Chapter 223 Concubine

In the twenty-second year of Kangxi, I taught in the Bi Shifu and lived in a living place. The flowers and plants in Bifu are lush, and in their spare time, they are lingering in the flowers and are extremely beautiful. On this day, I came back from the garden, tired and sleepy, and took off my shoes and went to bed. Suddenly, I saw two women in beautiful clothes in my sleep. They came forward to say good-bye and said, "At the order of the master, please come to the meeting."

I was stunned and asked, "Who is your master?" He replied, "Concubine Jiang." I was full of doubts and didn't know what was going on, so I had to follow the two women on the road.

Oer, came to a hall, and the tall buildings stood tall and went straight into the sky. His Royal Highness is paved with marble steps, layer by layer, with a total of more than 100 levels. On the steps, Zhumen Cave opened, and three or two maidservants came out of the door, greeted me warmly, and took me to a hall.

The hall is magnificent and bright. The first beautiful man, with brocade and jade bracelets, said, "Mr. Sorry to trouble you, thank you in advance." While talking, he saluted. I returned a salute and said, "In the reckless body, I was invited by the princess and was flattered. I don't know why the Empress Jiang called me here?

Jiang Fei smiled and said, "Don't be busy talking about business. Drink first." With both hands patting, the banquet is sent up like running water, and the delicacies of the mountains and seas are extremely luxurious.

After several rounds of drinking, Jiang Fei said, "To be honest, the cheap concubine is not a human being, but a flower god. The whole family lives here and is often bullied by the feudal girl, destroying flowers and leaves, which is unbearable. Now I have decided to fight back and fight with Feng Nv. Please write an essay for me.

I was a little scared. I got up and left the table and said, "I'm not good at learning, so I'm afraid it's difficult to be a heavy task. However, Concubine Jiang has a life, and she dares not diso obey. Concubine Jiang was overjoyed and immediately prepared pen and ink. I meditated for a while, splashed ink, and wrote a good book of war in an instant. It's strange to say that I'm not very smart at ordinary times, but at this moment, I'm full of talent.

After writing the article, Jiang Fei read it carefully and said, "Well done. Thank you for your work. Left and right, send the gentleman back. When I returned to my residence, I woke up in shock, so it was too strange, so I still remember most of the article. The content is like this:

The woman of the Feng family is domineering and jealous. Insinuated and despicable. Emperor Shun was confused by him and snubly ignored the Empress E; the king of Chu was instigated by him to dismiss the virtuous ministers and soldiers; the Han Gaozu had her, and he was trembling; Emperor Wu of the Han Dynasty had her, and he was worried; Tao Qian returned to his hometown, and his clothes were blown up by her; Meng Jia appeared on the stage, and the brocade hat was taken off by her; the Feng family was rampant. If he opened his mouth and roared, the jade was broken. If the hands and feet were moving, then Overturned the river and overturned the sea. The dolphin was bullied by it, and the geese were humiliated by it; where the evil woman passed, the kite fell to the ground, and the seabird fled. The flowers withered and the willow leaves were depressed.

The Feng family is immortal, and the world is restless. Although the Flower God family is a woman, it is everyone's responsibility to punish evil and eliminate adultery. They should unite and fight against the strong enemy. Together, birds and finches can be soldiers; as one heart, bees and butterflies can be friends; the tree of osmanthus can be used as oars; the tree of mulberry and willow can be used to make flagpoles; the same hatred of the enemy, wash away thousands of years of grievances; upper and bottom unite to sell eternal hatred.

(This article has a total of more than 900 words. Although the rhetoric is gorgeous, it has no substantive content, and it is not easy to translate. Let's make do with it.)